Skip to content
Muvem
CockpitSmart FuelInsightsSupportDEDownload on the App Store
← Home

LEGAL INFORMATION

Terms of use

Terms for the safe and fair use of MUVEM.

Last updated: 2 November 2026Version 2026-11-02.2

The legal text below is currently available in German. For questions, contact business@muvem.app.

PrivacyTermsLegal notice

1. Anbieter und Geltung

MUVEM wird von Finnley Baawine
Gartenstraße 2
5302 Henndorf am Wallersee
Salzburg, Österreich bereitgestellt. Kontakt: business@muvem.app. Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der MUVEM-App, des MUVEM-Kontos, der Website und freiwilliger Testversionen.

2. Konto und Zugang

Kontodaten müssen richtig und aktuell sein. Zugangsdaten dürfen nicht an unbefugte Personen weitergegeben werden. Die Nutzung setzt die für den Vertrag erforderliche Geschäftsfähigkeit voraus; Minderjährige benötigen die Zustimmung ihrer gesetzlichen Vertretung, soweit gesetzlich erforderlich. MUVEM ist nicht als Angebot für Kinder gestaltet. Abmelden beendet nur die Sitzung. Das Konto kann direkt in der App gelöscht werden.

3. Nutzungsrecht und zulässige Nutzung

MUVEM räumt ein persönliches, widerrufliches, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Recht ein, die App im vorgesehenen Umfang zu verwenden. Untersagt sind insbesondere rechtswidrige oder sicherheitsgefährdende Nutzung, automatisierte unberechtigte Zugriffe, Manipulationsversuche, Umgehung technischer Schutzmaßnahmen, missbräuchliche Belastung der Dienste und Weitergabe von Zugängen.

4. Navigation und Verkehrssicherheit

Routen, Fahrzeiten, Tempolimits, Verkehrs-, Standort- und Spurdaten können unvollständig, ungenau oder veraltet sein. Verkehrszeichen, Straßensperren, behördliche Anweisungen und die tatsächliche Verkehrslage haben immer Vorrang. Die App und CarPlay dürfen während der Fahrt nur gesetzlich zulässig und ohne gefährliche Ablenkung bedient werden. Nutzerinnen und Nutzer bleiben für Fahrzeugführung, Route, Geschwindigkeit, Reichweite und gesetzeskonformes Verhalten verantwortlich.

5. Tankstellen, Ladestellen, Parkplätze und Kosten

Kraftstoffpreise und Tankstellendaten werden, soweit gekennzeichnet, über PetroMap bereitgestellt. Ladestellen, Ladeleistung, Betreiberpreise und gemeldete Verfügbarkeit stammen aus dem Ladestellenverzeichnis von E-Control. Parkplätze stammen vorrangig aus Apple-Kartendaten; ergänzende Tarifmerkmale können auf OpenStreetMap beruhen. Anbieterangaben und Datenquellen können unvollständig, ungenau oder veraltet sein. MUVEM garantiert weder den günstigsten Preis noch Verfügbarkeit, Öffnung, einen freien Parkplatz oder Ladepunkt bei Ankunft. Kosten-, Reichweiten- und Verbrauchswerte sind Schätzungen.

6. Blitzer- und Tempolimitinformationen

Hinweise beruhen auf kartierten Daten und können fehlen oder falsch sein. Sie ersetzen keine eigene Beachtung von Verkehrszeichen und Regeln. Blitzerfunktionen sind nur für die Nutzung in Österreich vorgesehen. In Deutschland und bei nicht sicher festgestelltem physischen Markt sind sie deaktiviert und dürfen nicht umgangen werden.

7. Automatische Fahrterkennung und Aufzeichnungen

Die automatische Fahrterkennung ist optional. Standort- und Bewegungssignale können technisch verzögert, ungenau oder nicht verfügbar sein. Erfasste Starts, Stopps, Strecken, Verbräuche und Kosten müssen vor einer Verwendung als persönlicher Nachweis geprüft werden. MUVEM stellt kein steuerlich, arbeitsrechtlich oder behördlich anerkanntes Fahrtenbuch bereit, sofern dies nicht ausdrücklich für eine konkrete Funktion zugesagt wird.

8. Apple Music

Apple Music ist eine optionale Funktion und setzt ein kompatibles Gerät, die erforderlichen Apple-Berechtigungen und gegebenenfalls ein Apple-Music-Abonnement voraus. Die Musikbedienung darf nicht von der sicheren Fahrzeugführung ablenken; Anzeigen und Verkehrszeichen haben Vorrang.

9. Drittanbieter und Quellen

Apple, Google/Firebase, Google Maps Platform, HERE, Cloudflare, Hostinger, PetroMap, E-Control und OpenStreetMap-basierte Dienste unterliegen zusätzlich ihren eigenen Bedingungen. OpenStreetMap-Daten stammen von OpenStreetMap-Mitwirkenden und stehen unter ODbL. MUVEM ist ein unabhängiges Angebot und behauptet keine Partnerschaft mit diesen Anbietern, soweit nicht ausdrücklich angegeben. Verfügbarkeit, Umfang und Bedingungen externer Dienste können sich ändern.

10. Testversionen, Verfügbarkeit und Änderungen

Eine Bewerbung begründet keinen Anspruch auf Teilnahme an einer Beta. Testplätze können begrenzt sein; Vorabversionen können Fehler enthalten, Funktionen ändern oder Daten verlieren. Auch die reguläre App kann für Wartung, Sicherheit, Anbieteränderungen oder technische Arbeiten vorübergehend eingeschränkt werden. Ein Anspruch auf ununterbrochene Verfügbarkeit oder dauerhafte Bereitstellung einzelner kostenloser Funktionen besteht nicht. Zwingende Gewährleistungsrechte bleiben unberührt.

11. Geistiges Eigentum und Hinweise

Software, Gestaltung, Texte und MUVEM-eigene Inhalte sind rechtlich geschützt. Rechte Dritter an Karten, Marken, Musik, Datenbanken und sonstigen Inhalten bleiben unberührt. Quellen- und Lizenzhinweise in der App dürfen nicht entfernt oder verdeckt werden.

12. Haftung

Es gelten die gesetzlichen Haftungsregeln. Zwingende Ansprüche von Verbraucherinnen und Verbrauchern sowie Haftung für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit und Personenschäden werden nicht ausgeschlossen oder beschränkt. Für Entscheidungen im Straßenverkehr und die Prüfung angezeigter Drittanbieterdaten bleibt die nutzende Person verantwortlich.

13. Beendigung und Kontolöschung

Nutzerinnen und Nutzer können ihr Konto jederzeit in der App löschen. MUVEM kann einen Zugang nach Maßgabe des Gesetzes bei erheblichen oder wiederholten Verstößen, Sicherheitsrisiken oder Missbrauch einschränken oder beenden. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und bereits entstandene Ansprüche bleiben unberührt.

14. Änderungen und anwendbares Recht

Wesentliche Änderungen dieser Bedingungen werden kenntlich gemacht und erfordern, soweit notwendig, eine erneute Zustimmung. Es gilt österreichisches Recht. Zwingende Verbraucherschutzbestimmungen des Staates, in dem eine Verbraucherin oder ein Verbraucher gewöhnlich lebt, bleiben unberührt.
Legal references and notices
§ 5 ECGGDPR§ 23 StVO (DE)OpenStreetMap / ODbLApp Review Guidelines
Muvem

Navigation, music and fuel planning for your iPhone.

PrivacyTermsLegal noticeSupport
© 2026 Muvem · Built for your drive.Fuel prices: PetroMap · Maps & navigation: Apple MapKit
Mapped supplementary data: © OpenStreetMap contributors (ODbL)